She beheld the minister advancing along the path, entirely alone, and leaning on a staff which he had cut by the wayside.

她看到牧师正沿着小径走来，他只身一人，只是手中接着一根从路边砍下的手杖。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Mary Ann was drunk and giddy, leaning on Nick’s shoulder in the booth.

玛丽安喝醉了，有些头晕，坐在卡座里斜靠在尼克的肩膀上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My family grieved deeply, leaning on our faith.

全家人都沉浸在悲痛之中，我们靠信念支撑着。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse.

他把一只沉重的手放在我肩上，有点分量地靠我支持着一瘸一拐地走到马跟前。

属类：综合句库--

There was a slipway before the motorway started again and I noticed a blue van parked on it. The man leaning on it was looking over.

我在高速公路前的一个岔道又开始了，我发现一辆蓝色的运货车停在那里，一个男人倚在车旁正四处打量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many have cut shifts, leaning on a state scheme that subsidises the pay of short-time workers.

许多企业已经减少了轮班，依靠政府降低工时较短的工人工资的计划。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One "plan B" has proved its worth: it is for governments to stop leaning on each other to open markets and just do it by themselves.

一个“B计划”已经证明其价值：各国政府在开放市场时不要再彼此依赖，而是要从自身做起。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The stern old man stood on the dock leaning on a stick.

这个苛刻的老人站在码头。拄着一根拐杖。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

This often involves leaning on existing industry data dictionaries and other such standards, where available.

这种方法常常要依靠已有的行业数据词典或者其他这类标准，如果有的话。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

It was at this time that an inner door opened gently and a very old man entered the chamber, leaning on a staff.

正在这时，一扇通向内室的门徐徐打开，一位高龄老人拄着根手杖走进屋来。

属类：综合句库--

The ruling party has been accused of leaning on traditional chiefs to control rural voters. Road-blocks in Mashonaland are frequent.

执政党被指责依赖部落酋长来控制农村的投票人，路障在马绍那兰也随处可见。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-